Losses at the hedge fund extended beyond GameStop, but new and existing clients have signed up to invest money into Melvin on Feb. 1.